ENTRANTES / APPETIZERS / VORSPEISEN / ENTRÉES

PAPADAM AND CHUTNEYS

1. PAPADAM………………………………………………………..0,90 €

2. MANGO CHUTNEY…………………………………………..1,10 €

3. MINT CHUTNEY  / CHUTNEY A LA MENTA

MINZ- CHUTNEY / CHUTNEY À LA MENTHE……….1,00 €

4. PICKELS / CORNICHONS………………………………….1,80 €

5. RED ONIONS / ROTE ZWIEBELN

OIGNONS ROUGES………………………………………………..1,00 €

6. RAITA……………………………………………………………….2,50  €

7. VEG SAMOSA……………………………………………………..5,00 €
Triangulos de pasta frita rellenos de verdura
Deep fried pastry with vegetable filling
Dreiecke aus frittiertem Teit mit Gemüsefüllung

8. ONION BHAJI……………………………………………………5,00 €
Bolitas de cebolla frita con especiies
Frittierte Zwiebelbällchen mit Gewürzen

9. VEGETABLES PAKORA…………………………………….5,00 €
Verdura frita rebozada en harina de garbanzos
Vegetables coated with granflour and deep fried
Frittiertes Gemüse paniert mit Kichererbsenmehl

10. PANEER PAKORA……………………………………………5,00 €
Queso frito rebozado en harina de garbanzos
Indian cheese coated with granflour and deep fried
Frittierter Käse paniert mit Kichererbsenmehl

11. CHICKEN PAKORA………………………………………….5,00 €
Filetes de pollo frito rebozado en harina de garbanzos
Chicken fillet coated with granflour and deep fried
Frittierte Hähnchenfilets paniert mit Kichererbsenmehl

12. MIX STARTERS (FOR 2)…………………………………..10,50 €
Entrantes variados, al estilo Hindú
Verschiedene Vorspeisen auf indische Art

13. PRAWN PURI………………………………………………….6,90 €
Gambas un poco picante con pan frito
Prawns cooked in a spicy sauce served on fried bread
Leicht pikante Garnelen mit frittiertem Brot
Deep fried onionballs
Various starters, Hindú style

 

SOPAS / SOUPS / SUPPEN / SOUPES

 

14. DAL (LENTIL) SOUP………………………………………..5,00 €
LENTEJAS
(LINSEN) – SUPPE

15. SOPA DE POLLO (CHICKEN)…………………………….5,00 €
CHICKEN SOUP
HÜHNERSUPPE

16. SOPA DE TOMATE (TOMATO)…………………………..5,00 €
TOMATE CREAM SOUP
TOMATENCRÈMESUPPE

DELICIAS TANDOORI / TANDOORI DELIGTHS
TANDOORI- KÖSTLICHKEITEN / DÉLICES TANDOORI
SERVIDO CON SALSA CURRY / SERVED WITH CURRY SAUCE

17. TANDOORI MUSHROOMS……………………………….8,90 €
• Marinado con Yogurt y especias suave y cocinado al horno
• Marinated with yogurt mild spices and grilled
• Mariniert mit Yoghurt , milden Kräutern und im Backofen
gegart

18. CHICKEN TIKKA SAFRANI………………………………9,50 €
• Filetitos de pollo marinados en azafrán y con hierbas
seleccionadas
• Diced chicken fillet marinated in safran and selected spices
• Hähnchen- Filets in Safran und ausgewählten Kräutern
mariniert

19. CHICKEN TIKKA SHASHLIK……………………………9,50 €
• Pollo troceado y adobado con hierbas, especias especiales,
cebolla, pimiento y tomates cocinado al horno
• Chicken lightly marinated with selected herbs and spices,
onion, fresh peppers and tomatos barbecued in tandoor
• Hähnchenstückchen leicht mariniert mit Kräutern, speziellen
Gewürzen, Zwiebel, Paprika und Tomaten  im Backofen
Gegart

20. CHICKEN TIKKA HARYALI………………………………9,50 €
• Filetitos de pollo marinados con finas hierbas, espinacas y
ajos frescos
• Diced chicken fillet marinated in herbs, spinach and fresh
garlic

• Hähnchen- Filets mariniert mit feinen Kräutern, Spinat und
frischem Knoblauch

21. SEEKH KEBAB……………………………………………….9,50 €

• Carne picada de cordero mezclada con finas hierbas, especias
a la parrilla
• Minced lamb mixed with herbs, spices roasted on skewers
• Lammhackfleisch gemischt mit feinen Kräutern und
gewürzen vom Grill

22. FISH TIKKA (Rosada) (Rosa Kingklipp)…………….12,50 €
• Filete de rosada, marinado y hecho en tandoor
• Lightly marinated fish fillet, grilled in tandoor
• Filet vom Rosa Kingklipp von der Grillplatte, leicht mariniert
und im Tandoor zubereitet

23. TANDOORI KING PRAWN………………………………..16,50 €
• Gambones marinados en tandoori especial con masala y
parrilladas
• King prawns marinated in special tandoori masala & grilled
• Königsgeisselgarnelen mariniert im Spezial- Tandoori- Masala
und gegrillt

24. MIXED GRILL…………………………………………………15,00 €
Plato compuesto por una variedad de delicias tandoori
A plater of assorted tandoori delicacies
Verschiedene Tandoori- Köstlichkeiten
PANES INDIOS / INDIAN BREADS
INDISCHE BROTE / PAINS INDIENS

25. TANDOORI ROTI / CHAPATI…………………………….2,00 €
Pan integral
Sunleavend Indian bread
Vollkornbrot

26. NAN BREAD…………………………………………………….2,50 €
Pan Indú
Leavend Indian bread
Indisches Brot

27. KEEMA NAN…………………………………………………….3,50 €
Pan con carne picada de cordero
Nan stuffed with minced lamb
Brot gefüllt mit Lammhackfleisch

28. PANEER NAN…………………………………………………..3,50 €
Pan con queso
Nan stuffed with indian cheese
Brot gefüllt mit Käse

29. GARLIC NAN……………………………………………………3,00 €
Pan con ajo
Nan stuffed with fresh garlic
Brot mit Knoblauch

31.JAIPURI NAN (PESHAWRI)……………………………….3,50 €
Pan dulce con nueces
Nan stuffed with almonds, coconuts, raisins and cherries
Süßes Brot mit Mandeln, Kokos, Rosinen und Kirschen

 

ARROZ BASMATI / BASMATI RICE / RIZ BASMATI

 

32. CUENCO DE ARROZ
BOILED RICE / GEKOCHTER REIS/ RIZ CUIT  …………2,50 €

33. ARROZ PULLAO
PULLAO RICE / PULLAO REIS  / RIZ PULLAO…………..2,70 €

34. SPECIAL JAIPURI PULLAO
RIZ JAIPURI PULLAO SPÉCIAL…………………………………3,50 €

35. HUEVOS CON ARROZ
EGG FRIED RICE / RIZ OEUF FRIT……………………………3,00 €

36. ARROZ CON CHAMPIÑONES
MUSHROOM RICE / RIZ CHAMPIGNONS ………………..3,00 €

37. PATATAS FRITAS / CHIPS / FRITES…………………….2,50 €

 

BIRYANIS (PAELLA INDÚ)
BIRYANIS (INDISCHE PAELLA)
BIRYANIS (PAELLA INDIENNE)
(Served with curry sauce / Servido con salsa curry)
(Serviert mit Curry- Sauce / Servis avec sauce au curry)

38. VEGETABLE BIRYANI
CON VERDURAS / MIT GEMÜSEN / AVEC LÉGUMES…10,50 €

39. CHICKEN BIRYANI
CON POLLO / MIT HÄHNCHEN / AVEC POULET ………11,50 €

40. LAMB BIRYANI
CON CORDERO / MIT LAMM / AVEC D’AGNEAU………..12,50 €

41. PRAWN BIRYANI
CON GAMBAS / MIT GARNELEN / AVEC CREVETTES…13,90 €

42. MIX BIRYANI………………………………………………………..13,90 €

ESPECIALIDADES DE LA CASA
HOUSE SPECIALATIES
SPEZIALITÄTEN DES HAUSES
SPÉCIALITÉS MAISON

43. MANGO CHICKEN MASALA……………………………..10,90 €
• Trocitos de pechuga de pollo en una salsa cremosa de mango
con coco
• Diced chicken breast in creamy coconut mango sauce
• Hähnchenbruststückchen in cremiger Mango- Sauce mit
Kokosnuss

44. CHICKEN TIKKA MASALA……………………………….10,90 €
• Pollo Tikka con salsa de tomate, crema de coco y almendras
• Grilled chicken Tikka with mild sauce of tomate cream,
coconuts and almonds
• Hähnchen Tikka

45. JAIPURI CHICKEN TIKKA MASALA    ……………….10,90 €
• Trocitos de pollo tikka con ajo picado y otras especies y hierbas
• Diced chicken prepared with crushed garlic and various other
spices and herbs
• Hähnchenstückchen Tikka mit gehacktem Knoblauch und
anderen Gewürzen und Kräutern

46. CHILLI CHICKEN (WITH TIKKA)      ………………..10,90 €
• Pollo troceado con pimiento, cebolla, tomates frescos y un
chilli especial masala
• Diced chicken with capsicum, onions, fresh tomatos and
special chilli masala
• Hähnchenstückchen mit Paprika, Zwiebel, frischen Tomaten
und speziellem Masala – Chili

47. BUTTER CHICKEN………………………………………….10,90 €
Pollo tandoori deshuesado en salsa de tomate y mantequilla
Boneless tandoori chicken in tomato butter sauce
Entbeintes Tandoori- Hähnchen in Tomaten- Butter- Sauce

48. FISH AMRITSARI……………………………………………13,90 €
Filete de rosada en salsa de tomate, yogurt y menta
Fish fillet in tomato, yogurt & mint sauce
Filet vom Rosa Kingklipp in Tomaten- Yoghurt – Minz- Sauce

49. GOA PRAWN CURRY (spicy)   ………………………….12,90 €
Gambas en la original salsa curry de Goa
Prawns in original Goa curry sauce
Garnelen in original Curry- Sauce aus Goa

50. LAMB ACHARI    …………………………………………….11,90 €
• Cordero cocinado en una salsa adobo achary y semillas de
mostaza en salsa agripicante
• Lamb cooked with special pickle & mustard seeds, hot and
sour gravy
• Lamm gekocht in Sauce mit Achary- Marinade und
Senfsamen in süß- saurer Sauce

51. NARGISI KOFTA……………………………………………..11,90 €
• Bola de cordero picado relleno con huevo cocido en tomate,
coco, almendras y especias suaves
• Mince lamb balls staffed with egg cooked with tomato cream,
coconuts, almonds & mild spicy
• Bällchen aus Lammhackfleisch mit gekochtem Ei in Tomate,
Kokos, Mandeln und milden Kräutern

52. KOFTA MASALA……………………………………………..11,50 €
Bolas de carne picada de cordero en salsa masala
Minced lamb meat balls in masala sauce
Bällchen aus Lammhackfleisch in Masala- Sauce
Boulettes de viande d’agneau hachée à la sauce masala

53. DAL MAKHANI……………………………………………….8,90 €
Lentejas mixtas
Mixed Lentils
Gemischte Linsen mit Tomatencrème- Kokos- Mandel- Sauce

 

SABORES TRADICIONALES MAHARAJA
MAHARAJA TRADICIONAL DELIGHTS
TRADITIONELLE KÖSTLICHKEITEN DER MAHARADSCHAS

 

POLLO / CHICKEN / HÄHNCHEN / POULET………………..8,50 €

CORDERO / LAMB / LAMM / AGNEAU……………………….9,50€

PRAWNS / GAMBAS / GARNELEN / CREVETTES………….9,90 €

PESCADO / FISH / FISCH / POISSON…………………………11,50 €

LANGOSTINOS / KING PRAWNS / GARNELEN / CREVETTES ..16.90

54. MAHARAJA CURRY
• Salsa de cebolla, tomate, ajo y gengibre, aromatizada con
especias tradicionales Maharaja
• Onion, tomato and gingergarlic sauce flavoured with
tradicional Maharaja spices
• Sauce von Zwiebeln, Tomaten, Knoblauch und Ingwer,
aromatisiert mit traditionellen Maharadscha- Gewürzen

55. KORMA
• Curry templado con una salsa de coco, almendras y crema
de nata
• A mild curry with coco nuts and almonds creamy sauce
• Mildes Curry mit Kokos- Mandel- Sahne – Sauce

56. JAIPURI
• Un curry templado con piña, nueces, crema, hierbas y
especias
• A mild fruity curry with pineapple, nuts, cream, herbs and
spices
• Mildes Curry mit Ananas, nuez, Sahne, Kräutern und
Gewürzen

57. ROGAN JOSH
• Plato medio especiado con tomates y hierbas de Rogan Josh
• Medium spiced dish with onions, tomatoes and special Rogan
Josh herbs
• Mittelscharfes Gericht mit Zwiebeln, Tomaten und speziellen
Rogan Josh – Kräutern

58. SAG
• Plato cocinado con espinacas, ajo, genjibre fresco y especias
tradicionales
• A dish prepared with spinach, fresh ginger, garlic and
tradicional spices
• Gericht aus Spinat, Knoblauch, frischem Ingwer, und
traditionellen Gewürzen

59. BHUNA
• Combinación de especies fritas juntas con cebolla, tomate
frescos, ajo, jengibre y hierbas
• A combination of spices fried together with onions, fresh
tomatoes, gingergarlic and herbs
• Kombination von Gewürzen frittiert mit Zwiebeln, frischen
Tomaten, Knoblauch, Ingwer und Kräutern

60. JALFREZI
• Combinación especial de cebollas, pimiento, tomates frescos
con hierbas y especias tradicionales que dan una rica salsa
especiada
• A special combination of onions, capsicum, fresh tomatoes
with tradicional herbs and spices gives a rich spicy sauce
• Spezielle Kombination von Zwiebeln, Paprika, frischen
Tomaten mit traditionellen Kräutern und Gewürzen, die eine
erlesene, intensive Sauce ergeben

61. DO PYAZA
• Plato preparado con cebollas, tomate  un poquito picante
• The dish is prepared with onions, tomatoes in a rich onion
gravy a littel spicy
• Gericht von Zwiebeln, Tomate in leicht pikanter Zwiebel-
Sauce

62. KADHAI
• Preparado en el ajo, jengibre, tomates, cebollas, pimientos
verdes, cilantro y hierbas
• Prepared in Kadahi with fresh garlic, tomatos, onions, green
peppers, coriander and flavoured with delicate herbs and
spices
• Zubereitet mit Knoblauch, Ingwer, Tomaten, Zwiebeln,
grünem Paprika, Koriander und Kräutern

63. BALTI
• Plato preparado con cebolla fritas, tomate, jengibre, ajo y
cilantro fresco un poco picante
• The dish is prepared  with medium strength, consisting of
spring onions, ginger, garlic and fresh coriander a littel spicy
• Gericht aus frittierter Zwiebel, Tomate, Ingwer, Knoblauch
und frischem, leicht pikantem Koriander

64. DHANSAK
• Agridulce y especiado plato preparado con lentejas y especias
con los que se preparan una salsa agridulce
• A sweet sour and spicy dish prepared with agenerous help of
lentils and spices producing a spicy sauce
• Süß- saures und kräftig  gewürztes Gericht aus Linsen und
Gewürzen, die eine süß- saure Sauce ergeben

65. MADRAS
• Plato de curry caliente muy popular extensamente preparado
con especias de madras
• A popular hot curry dish extensively prepared with madras
spices
• Sehr populäres, scharfes Curry – Gericht  mit reichlich
Gewürzen aus Madras

66. VINDALOO / PHAL
Un extremado curry picante con especies exóticas
An extrem hot curry with exotics spices
Extrem scharfes Curry mit exotischen Gewürzen

VEGETALES / VEGETABLES / GEMÜSE / LÉGUMES

67. MIXED VEGETABLES CURRY   ………………………..8,00 €
Selección de diferentes vegetales servidos con una salsa curry
Seasonal vegetables served with a curry sauce
Auswahl von Gemüsen der Saison serviert mit Curry- Sauce
Légumes frais saison servis avec de la sauce au curry

68. NAVRATAN KORMA………………………………………..8,00 €
• Vegetales de estación con queso indio con una salsa de crema
y tomate guarnecido con nueces y piña
• Seasonal vegetables indian cheese in a cream and cashewnut
sauce, garnished with Pineapple
• Gemüse der Saison mit indischem Käse mit Sahne- Tomaten-
Sauce garniert mit nuez und Ananas

69. MALAI KOFTA    …………………………………………..8,00 €
• Bolas de patatas y queso con una cremosa salsa templada y pasas
• Paneer and potato balls in a mild creamy sauce and raisin
• Bällchen aus Kartoffeln und Käse mit milder, cremiger Sauce und Rosinen

70. MATTER PANEER……………………………………………8,00 €
• Guisantes con queso casero hecho con una cremosa salsa de
tomate, cebolla y nueces
• Home made cheese with green peas in a tomato, onion, garlic
cream sauce
• Erbsen mit hausgemachtem Käse in Tomaten- Zwiebel-
Knoblauch- (Walnuss)-Sahne- Sauce

71. PALAK PANEER………………………………………………8,00 €
• Queso casero con espinacas, cebolla salteada, ajo, especias
tradicionales
• Home made cheese with spinach, sauted onion, gingergarlic
and traditional spices
• Hausgemachter Käse mit Spinat, sautierten
Zwiebeln, (Ingwer), Knoblauch und traditionellen Gewürzen

72. ALOO BANGON………………………………………………..7,50 €
• Patatas con berenjenas y guisantes con una salsa de tomate y cebolla
• Potatoes with eggplants and green peas in tomato and onion sauce
• Kartoffeln mit Auberginen und Erbsen in Tomaten-Zwiebel- Sauce

73. TARKA DAL……………………………………………………7,50 €
Lentejas preparadas al estilo del norte de la india
Red lentils prepared north indian style
Rote Linsen auf nordindische Art

74. ALOO, GOBI, GREEN PEAS MASALA ……………….7,50 €

75. CHANNA MASALA   ………………………………………..7,50 €

ACONPAÑANTE / SIDE DISHES

BEILAGEN / GARNITURE

PATATA CALIENTE BOMBAY…………………………………4,90 €
BOMBAY POTATO HOT

SAG BHAJI…………………………………………………………..4,90 €

SAG ALOO……………………………………………………………4,90 €

CHAMPIÑONES BHAJI………………………………………….4,90 €

MUSHROOM BHAJI

SALSA EXTRA / EXTRA SAUCE………………………………..2,50 €

MENÚ INFANTIL / CHILDREN MENUS
KINDERKARTE / MENU ENFANTS

Nuggets de pollo con patatas fritas………………………..6,50 €
Chicken nuggets with chips
Hähnchen- Nuggets mit Pommes Frites

Palitos de pescado con patatas fritas……………………..6,50 €
Fish finger with chips
Fischstäbchen mit Pommes Frites

Pollo Tikka con patatas fritas………………………………..7,50 €
Chicken Tikka with chips or rice
Hähnchen Tikka mit Pommes Frites oder Reis

Pollo Tikka Massala o Pollo Korma
con patatas fritas o arroz………………………………………7,50 €
• Chicken  Tikka Massala or Chicken Korma with rice or chips
• Hähnchen Tikka Massala oder Hähnchen Korma mit Pommes
Frites oder Reis

 

POSTRES / DESSERTS / NACHSPEISEN / DESSERTS

HELADO
ICE CREAMS / EISCRÈME / GLACES……………………..3,50 €

GULAB JAMUN…………………………………………………….4,50 €

MANGO KULFI…………………………………………………….4,50 €

PISTA KULFI……………………………………………………….4,50 €

MANGO LASSI……………………………………………………..3,00 €

SWEET LASSI………………………………………………………2,70 €

TÉ INDIO
INDIAN TEA / INDISCHER TEE / THÉ INDIEN……………..2,00 €

I.V.A. Incluido

Las cookies nos permiten ofrecer nuestros servicios. Al utilizar nuestros servicios, aceptas el uso que hacemos de las cookies. Más información.